APPLICABILITÉ ; ACCEPTATION

un. Les présentes conditions générales de vente (« Conditions ») s'appliquent à toutes les commandes d'équipements, de biens et autres produits (« Produits ») et services vendus et fournis par United Truck and Equipment, Inc. dba UnitedBuilt Equipment, Inc. (« UnitedBuilt »). ) et acheté par l'Acheteur (« Acheteur »), tel qu'identifié dans tout contrat, demande de crédit, proposition, accusé de réception de commande ou facture (la « Confirmation de vente »). Ces Conditions et la Confirmation de vente constituent l'intégralité de l'accord (collectivement, le « Accord ») entre UnitedBuilt et l'acheteur (collectivement, les « Parties » et individuellement, une « Partie »), sauf modification ci-après par UnitedBuilt par écrit et signée par le représentant de UnitedBuilt (y compris tout revendeur, revendeur, distributeur, représentant commercial ou accord similaire entre l’Acheteur et UnitedBuilt) (un « Accord de remplacement »). L'acheteur accepte ces conditions en signant et en renvoyant le devis de UnitedBuilt, en envoyant un bon de commande en réponse au devis, en soumettant des instructions à UnitedBuilt pour expédier le produit ou en acceptant ou en payant le produit ou le service. Une commande de l'Acheteur ne sera considérée comme passée que lorsque la commande aura été acceptée et signée par l'Acheteur et UnitedBuilt. L'acceptation par UnitedBuilt de toute commande de l'Acheteur est expressément conditionnée à l'acceptation par l'Acheteur des présentes Conditions. Aucun terme, condition ou garantie supplémentaire ou différent autre que ceux identifiés dans le devis et aucun accord ou accord, oral ou écrit, visant de quelque manière à modifier les termes et conditions, qu'ils soient contenus dans le bon de commande de l'acheteur ou dans les formulaires d'autorisation d'expédition, ou ailleurs. , liera UnitedBuilt à moins qu'il ne soit fait ultérieurement par écrit, signé par le représentant autorisé de UnitedBuilt, et faisant spécifiquement référence à ces Conditions et indiquant qu'il les modifie. L'acheteur est par la présente informé du rejet express par UnitedBuilt de toute condition incompatible avec les présentes conditions ou avec toute autre condition proposée par l'acheteur. Ni l'absence ultérieure d'objection de UnitedBuilt à l'égard des conditions, ni la livraison des produits ou services, ne constitueront un accord de UnitedBuilt sur ces conditions. Les coutumes commerciales, les usages commerciaux et les performances passées sont remplacés par les présentes Conditions et ne doivent pas être utilisés pour interpréter les présentes Conditions.

PRIX; PAIEMENT

un. Les prix des produits couverts par le présent accord peuvent être ajustés par UnitedBuilt, sur notification à l'acheteur à tout moment avant l'expédition et indépendamment de l'acceptation ou de l'émission d'une confirmation de vente, pour refléter toute augmentation du coût des matières premières, des composants (par exemple, acier, aluminium, composants électroniques), incapacité à sécuriser les Produits, modifications de la loi, du travail, des taxes, des droits, des tarifs ou des quotas, actes du gouvernement, toutes charges similaires, ou à couvrir tout élément de coût supplémentaire, imprévu et inhabituel.

b. Tous les prix indiqués excluent les taxes, frais, droits et prélèvements, quelle que soit la manière dont ils sont désignés ou imposés, y compris, mais sans s'y limiter, les taxes sur la valeur ajoutée et les retenues à la source qui sont prélevées ou basées sur les montants payés en vertu des présentes Conditions (collectivement, les « Taxes »). Toutes les taxes liées aux produits et services achetés conformément aux présentes conditions sont à la charge de l'acheteur, à moins que l'acheteur ne présente un certificat d'exonération acceptable pour UnitedBuilt et les autorités fiscales applicables. Si possible, UnitedBuilt facturera les taxes comme élément distinct sur la facture présentée à l'acheteur. Dans le cas où UnitedBuilt est tenu de payer de telles taxes ou autres frais, l'acheteur devra immédiatement rembourser UnitedBuilt sur demande. Si un certificat d'exonération présenté par l'acheteur est jugé invalide, l'acheteur paiera immédiatement à UnitedBuilt le montant de la taxe ainsi que toutes pénalités et intérêts y afférents.

c. Toutes les conditions de paiement énoncées dans les présentes Conditions sont soumises à l'approbation par UnitedBuilt du crédit de l'acheteur, à la discrétion de UnitedBuilt ; si cette approbation est refusée, le paiement sera dû avant la performance de UnitedBuilt à la date indiquée dans la confirmation de vente. Les montants impayés porteront intérêt à un taux égal au moindre d'un pour cent et demi (1,5 %) par mois et au taux maximum autorisé par la loi applicable, à compter de la date d'échéance applicable jusqu'au paiement, plus les frais raisonnables de recouvrement de UnitedBuilt. UnitedBuilt se réserve tous les autres droits accordés à UnitedBuilt en vertu du Uniform Commercial Code (« UCC ») (ou d'une loi équivalente dans la juridiction applicable) en cas de non-paiement par l'Acheteur des Produits, Services ou de toute autre violation par l'Acheteur des présentes Conditions. En plus de tous les autres droits et recours disponibles pour UnitedBuilt (auxquels UnitedBuilt ne renonce pas par l'exercice des droits ci-dessous), UnitedBuilt peut suspendre la livraison de tout produit ou service si l'acheteur ne paie pas les montants avant la date d'échéance applicable et le la défaillance persiste pendant cinq (5) jours après la réception par l'acheteur de l'avis en question. L'acheteur ne peut pas retenir le paiement de tout montant dû et payable en compensation de toute réclamation ou litige avec UnitedBuilt, qu'il soit lié à une violation, à une faillite ou autre de UnitedBuilt. Tous les achats et paiements associés seront effectués en dollars américains, sauf indication contraire dans la liste de prix du produit ou du service applicable ou dans la confirmation de vente. Les litiges de facturation doivent être signalés par écrit dans les 21 jours suivant la date de facture. Les paiements de tout montant contesté sont dus et payables dès la résolution. Les parties s'efforceront de résoudre ces différends rapidement et de bonne foi dans les 21 jours suivant la notification du différend. Toutes les autres sommes restent dues dans un délai de 30 jours.

d. En cas de non-paiement par l'Acheteur des Produits, Services ou de toute autre violation par l'Acheteur des présentes Conditions, et en plus de tous les autres droits et recours disponibles pour UnitedBuilt (auquel UnitedBuilt ne renonce pas par l'exercice des droits en vertu des présentes), L'acheteur doit indemniser et tenir UnitedBuilt indemne de toute perte, dommage, responsabilité, coût et dépense encourus par UnitedBuilt en relation avec la commande ; et UnitedBuilt, à sa discrétion, peut revendre les articles contenus dans la commande et conserver la partie du dépôt de l'acheteur qui est égale à (i) la différence entre le prix d'achat de l'acheteur moins le prix de disposition finale de UnitedBuilt, plus (ii) les coûts de vente de UnitedBuilt, y compris, sans s'y limiter, tout autre dommage général et accessoire encouru par UnitedBuilt, le solde du dépôt de l'acheteur, le cas échéant, étant restitué à l'acheteur.

e. Le droit de l'Acheteur à recevoir toute remise ou autre incitation que UnitedBuilt peut offrir de temps à autre sera conditionné au paiement par l'Acheteur en temps opportun de toutes les factures et autres montants dus par l'Acheteur à UnitedBuilt pendant la période à laquelle se rapporte la remise ou autre incitation. Dans le cas où l'Acheteur effectue un paiement sans désigner la ou les factures auxquelles ce paiement doit être appliqué, UnitedBuilt peut appliquer ce paiement à cette ou ces factures ou à d'autres montants dus par l'Acheteur à UnitedBuilt, comme UnitedBuilt peut le déterminer à sa seule discrétion. discrétion. F. Dans le cas où l'acheteur n'utilise aucune partie d'un crédit (y compris tout crédit de remise) dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant sa date d'émission, UnitedBuilt aura le droit d'appliquer ce crédit à toute facture ou autre montant dû par Acheteur à UnitedBuilt. Tous les crédits (y compris les crédits de remise) expireront s'ils ne sont pas utilisés dans les cent quatre-vingts (180) jours suivant la date d'émission du crédit.

LIVRAISON; EXPÉDITION

un. UnitedBuilt livrera ou mettra à disposition les Produits dans un délai raisonnable après réception du bon de commande de l'Acheteur, sous réserve de leur disponibilité. La date de livraison fournie par UnitedBuilt pour les produits n'est qu'une estimation et est basée sur la réception rapide de toutes les informations nécessaires de la part de l'acheteur. Si l'acheteur amène UnitedBuilt à retarder l'expédition ou l'achèvement des produits, UnitedBuilt aura droit à tous les coûts et dépenses supplémentaires résultant du retard. UnitedBuilt ne sera pas responsable des retards, pertes ou dommages pendant le transport, et le défaut de livraison dans le délai estimé ne constituera pas une rupture substantielle du contrat de la part de UnitedBuilt. UnitedBuilt déploiera des efforts commercialement raisonnables pour effectuer les expéditions comme prévu.

b. Sauf accord contraire dans la confirmation de vente ou accord écrit contraire des parties, UnitedBuilt mettra les produits à disposition pour retrait à l'usine ou à l'usine de UnitedBuilt (le « lieu de livraison »), en utilisant les méthodes standard de UnitedBuilt pour les emballer et les expédier. L'acheteur prendra livraison des produits dans les trois (3) jours suivant la notification par UnitedBuilt indiquant que les produits ont été livrés au lieu de livraison. Si l'Acheteur ne prend pas livraison des Produits dans ce délai de trois (3) jours, l'Acheteur paiera à UnitedBuilt les Produits et tous les frais de stockage engagés par UnitedBuilt ou, à la discrétion de UnitedBuilt, UnitedBuilt pourra expédier les Produits à l'Acheteur aux frais de l'Acheteur. UnitedBuilt peut, à sa seule discrétion, sans responsabilité ni pénalité, effectuer des expéditions partielles de produits à l'acheteur. Chaque expédition constituera une vente distincte et l'acheteur paiera les unités expédiées, que l'expédition soit une exécution totale ou partielle du bon de commande de l'acheteur. L'acheteur est responsable d'obtenir à ses frais toutes les licences d'importation et autres consentements requis pour l'expédition d'un produit et fournira les licences et les consentements à UnitedBuilt avant l'expédition. Les réclamations pour perte ou dommage aux produits pendant le transport doivent être adressées au transporteur, à moins que l'expédition n'ait été payée d'avance à UnitedBuilt par l'acheteur.

c. La quantité de toute livraison de Produits, telle qu'enregistrée par UnitedBuilt lors de l'expédition depuis le lieu d'affaires de UnitedBuilt, constitue une preuve concluante de la quantité reçue par l'Acheteur à la livraison, à moins que l'Acheteur ne fournisse une preuve concluante du contraire. UnitedBuilt ne sera pas responsable de toute non-livraison des produits au lieu de livraison, à moins que l'acheteur ne notifie par écrit à UnitedBuilt la non-livraison dans les cinq (5) jours suivant la date à laquelle l'acheteur, dans le cours normal de ses affaires, avoir reçu les Produits. La responsabilité de UnitedBuilt pour toute non-livraison des Produits sera limitée au remplacement des Produits dans un délai raisonnable ou à l'ajustement de la facture des Produits pour refléter la quantité réelle livrée, au choix de UnitedBuilt.

d. Si les Produits commandés doivent être exportés depuis les États-Unis (US), les dates d'expédition indiquées sont soumises à tous les documents et autorisations d'exportation. Quelle que soit la destination finale, les prix indiqués sont basés sur l'emballage pour une expédition nationale, sauf indication contraire par écrit. L'acheteur s'engage à fournir par écrit à UnitedBuilt la destination finale, l'utilisation finale et l'identité de l'utilisateur final au moment où la commande est passée si les produits doivent être exportés. UnitedBuilt se réserve le droit de choisir le transitaire, le transporteur et/ou le courtier. L'acheteur reconnaît et accepte qu'il sera responsable du respect de toute exigence d'enregistrement ou d'importation de produits chimiques de tout pays dans lequel il cherche à importer les produits. L'acheteur des articles est seul responsable du respect des lois américaines applicables en matière d'exportation. UnitedBuilt ne sera pas l'importateur officiel et n'est pas responsable du respect des exigences d'importation de tout pays vers lequel les produits sont expédiés.

TITRE; RISQUE DE PERTE

un. Le risque de perte ou de dommage est transféré à l'acheteur dès la livraison au transporteur. Si l'Acheteur n'accepte pas la livraison de l'un des Produits à la date indiquée dans l'avis de UnitedBuilt indiquant que UnitedBuilt a livré les Produits au Lieu de livraison, ou si UnitedBuilt n'est pas en mesure de livrer les Produits au Lieu de livraison à la date parce que l'Acheteur n'a pas pour fournir les instructions, documents, licences ou autorisations appropriés, alors : (i) les Produits seront réputés avoir été livrés à l'Acheteur ; et (ii) UnitedBuilt, à sa discrétion, (A) peut stocker les produits jusqu'à ce que l'acheteur en prenne possession, moment auquel l'acheteur sera responsable de tous les coûts et dépenses en résultant (y compris, mais sans s'y limiter, les frais de stockage et d'assurance ), ou (B) expédier les Produits à l'Acheteur, aux frais et dépens de l'Acheteur.

b. Le titre de propriété de l'équipement fabriqué par un tiers est transféré à l'acheteur lors de la livraison de l'équipement au lieu de livraison. À moins que l'Acheteur n'ait payé d'avance l'Équipement, l'Équipement dans l'inventaire de l'Acheteur sera soumis à une sûreté de UnitedBuilt sur l'Équipement jusqu'à ce que UnitedBuilt reçoive le paiement intégral de l'Acheteur. UnitedBuilt peut, à sa discrétion raisonnable, enregistrer cette sûreté sur l'équipement et le produit de leur vente en attendant le paiement dans les registres officiels applicables de toute juridiction nationale ou locale où l'équipement est livré ou physiquement situé. Sans délai, à la demande de UnitedBuilt, l'acheteur devra signer tous les documents et prendre toutes les mesures raisonnablement demandées par UnitedBuilt, aux frais de UnitedBuilt, pour permettre à UnitedBuilt d'exercer ses droits de sûreté en vertu de la présente section.

INSPECTION; REJET DE PRODUITS, RETOURS

un. Tel qu'utilisé dans cette section, « Produits non conformes » signifie uniquement ce qui suit : (i) les Produits expédiés sont différents de ceux identifiés dans le bon de commande de l'Acheteur ; ou (ii) les étiquettes ou l'emballage des Produits les identifient de manière incorrecte. L’Acheteur inspectera les Produits dans les (7) jours suivant leur réception (la « Période d’inspection »). Les produits seront réputés acceptés à la fin de la période d'inspection, à moins que l'acheteur n'informe UnitedBuilt par écrit, par courrier certifié, de tout produit non conforme et ne fournisse à UnitedBuilt une description écrite de tous les défauts et des preuves écrites ou autres documents raisonnablement requis par UnitedBuilt.

b. Si l'acheteur informe UnitedBuilt de tout produit non conforme avant l'expiration de la période d'inspection, UnitedBuilt, à sa seule discrétion, (i) remplacera les produits non conformes par des produits conformes, ou (ii) créditera ou remboursera le prix d'achat du produit non conforme. Produits, ainsi que tous frais raisonnables d'expédition et de manutention engagés par l'acheteur. À la demande et sur instruction de UnitedBuilt, l'acheteur retournera les produits non conformes aux frais de UnitedBuilt ou éliminera les produits non conformes d'une manière approuvée par UnitedBuilt, et sur demande, l'acheteur fournira à UnitedBuilt un certificat de destruction de ces produits non conformes. À la réception des produits non conformes, UnitedBuilt remboursera rapidement les sommes dues ou expédiera les produits de remplacement au lieu de livraison aux frais de UnitedBuilt, UnitedBuilt conservant le risque de perte jusqu'à la livraison. L'acheteur reconnaît et accepte que les recours énoncés dans cette section sont les recours exclusifs de l'acheteur et la seule responsabilité de UnitedBuilt pour la livraison de produits non conformes.

c. Aucun bien ne peut être retourné à UnitedBuilt sans la réception de l'autorisation écrite de retour de marchandises (RGA) de UnitedBuilt émise par UnitedBuilt. Les demandes de retours discrétionnaires ou hors garantie des stocks doivent être reçues par UnitedBuilt dans les trente (30) jours suivant la facture originale et sont soumises à des frais de restockage qui peuvent varier selon l'article ou la ligne. Les commandes spéciales de stocks hors stock ne peuvent pas être retournées. Tous les produits retournés doivent être reçus par UnitedBuilt sans dommage, et les crédits, le cas échéant, seront émis par UnitedBuilt en fonction de l'état de l'inventaire retourné et du moindre prix d'achat ou prix de vente actuel.

d. Les réclamations pour dommages ou pénuries d'usine ne seront prises en compte que si elles sont formulées par écrit dans les dix (10) jours suivant la réception des marchandises et accompagnées d'une référence à notre connaissement et à nos numéros de facture. Les produits défectueux seront conservés pour inspection et/ou élimination par UnitedBuilt.

GARANTIE LIMITÉE

un. Garantie du réservoir : UnitedBuilt garantit en toute confiance ses réservoirs fabriqués contre les défauts de fabrication pendant une période de (5) ans. Les autres équipements tels que les pompes à eau, les têtes de pulvérisation, etc. et tous les équipements optionnels ne faisant pas partie de la fabrication du réservoir d'eau, y compris la peinture et le revêtement en poudre, sont couverts par la garantie générale limitée de UnitedBuilt pour une période d'un (1) an. La garantie UnitedBuilt commence au moment où le réservoir est expédié depuis nos installations ou s'il est expédié sous forme de kit à partir du moment où le réservoir est installé ou au plus tard 6 mois à compter de la date d'expédition, sauf accord écrit. Cette garantie devient nulle et non avenue lorsque le produit est démonté, soudé ou modifié de quelque manière que ce soit sans l'approbation écrite préalable de UnitedBuilt.

b. Autre équipement : UnitedBuilt garantit que tous les autres équipements seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication pendant un (1) an à compter de la date d'achat d'origine (« Période de garantie »), sauf indication contraire de UnitedBuilt dans la garantie écrite distincte du produit accompagnant l'équipement. ou spécifié dans la liste de prix de l'équipement applicable (auquel cas cette autre condition de garantie du produit prévaudra). Si, avant l'expiration de la période de garantie, l'équipement n'est pas conforme à cette garantie limitée et que l'acheteur informe UnitedBuilt par écrit de cette non-conformité, alors UnitedBuilt (i) réparera ou remplacera l'équipement défectueux ou (ii) à la seule et unique discrétion de UnitedBuilt. À sa discrétion exclusive, remboursera le montant que l'acheteur a payé pour cet équipement défectueux au moment de l'achat initial. La réparation ou le remplacement peut être effectué avec un équipement ou des composants neufs ou remis à neuf (au choix de UnitedBuilt) ou, si UnitedBuilt ne vend plus l'équipement concerné, avec un équipement similaire ayant une fonction similaire. L'Acheteur supportera les frais d'accès, de désinstallation, de réinstallation et de transport de l'Équipement jusqu'à UnitedBuilt et de retour à l'Acheteur. Toute réparation ou remplacement conformément à cette garantie limitée ne prolongera pas la période de garantie.

c. Conditions de la garantie limitée : Cette garantie limitée et ce recours sont expressément conditionnés par : (i) la preuve de paiement intégral du prix d'achat par l'acheteur ; et (ii) l'Acheteur donne un avis écrit du défaut, raisonnablement décrit, à UnitedBuilt dans les dix (10) jours suivant le moment où l'Acheteur découvre ou aurait dû découvrir le défaut.

d. Ce que cette garantie limitée ne couvre pas : (i) les équipements et composants consommables (par exemple, batteries, filtres, courroies et kits) ; (ii) Défaillance ou dommage causé par une mauvaise application, un manque d'entretien approprié, un abus, une mauvaise installation ou des conditions anormales de température, d'humidité ou de saleté ou une exposition à des matières corrosives ; et (iii) l'équipement qui est un composant non fabriqué par UnitedBuilt. D'autres équipements peuvent être couverts par des garanties d'autres fabricants, fournisseurs ou éditeurs, que UnitedBuilt peut céder ou transmettre à l'acheteur, sans recours à UnitedBuilt, dans la mesure permise par les autres fabricants, fournisseurs ou éditeurs.

e. Hors dépenses : le kilométrage du déplacement, la main-d'œuvre liée au déplacement, les frais de déplacement associés (tels que les repas ou l'hébergement) et le matériel de location ne seront pas couverts.

F. Les recours limités décrits ici constituent le recours unique et exclusif et la seule responsabilité de UnitedBuilt en vertu de cette garantie limitée.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

un. L'acheteur reconnaît que UnitedBuilt et ses sociétés affiliées sont propriétaires ou concédants de licence de marques, marques déposées, designs, brevets, droits d'auteur et autres propriétés intellectuelles relatifs aux produits UnitedBuilt, et qu'aucun droit ou licence n'est cédé par UnitedBuilt à l'acheteur pour fabriquer, faire fabriquer, modifier, importer ou copier ces produits. L'acheteur accepte de faire référence aux marques de UnitedBuilt ou de ses sociétés affiliées uniquement dans le cadre de l'utilisation ou de la vente des produits livrés à l'acheteur en vertu des présentes, et non dans le cadre de la vente de tout autre produit, sauf autorisation écrite distincte de UnitedBuilt.

DONNÉES, ACCÈS AUX DONNÉES ET CYBERSÉCURITÉ (POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ)

un. L'Acheteur reconnaît et accepte la collecte, le traitement et le transfert international des données personnelles de l'Acheteur et des informations liées à la relation commerciale entre l'Acheteur et UnitedBuilt (« Données ») à des fins commerciales générales, y compris, mais sans s'y limiter, la fourniture à l'Acheteur de recommandations de services/produits. , l'analyse comparative, la surveillance énergétique, la maintenance et l'assistance, ainsi que le marketing auprès de l'acheteur (collectivement, les « fins commerciales »). UnitedBuilt sera le propriétaire exclusif de toutes les données et aura le droit et la capacité d'utiliser les données à ses fins commerciales.

INDEMNITÉ

un. L'acheteur doit indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité UnitedBuilt et ses sociétés mères, filiales et affiliées, successeurs et ayants droit, ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs et employés respectifs, contre toute réclamation, perte, dommage, coût et dépense. (y compris les honoraires d'avocat et les montants payés en règlement de bonne foi) qui peuvent être subis ou encourus par l'un d'entre eux à la suite de toute réclamation, demande, poursuite, procédure ou cause d'action découlant de quelque manière que ce soit : (i) de tout acte ou omissions de l'Acheteur ou de son représentant, découlant de ou liées à l'achat, la manipulation, le transport, l'exportation, la réexportation, le retransfert, l'importation, la possession, l'utilisation, la démonstration, la commercialisation, la vente, la disposition, la distribution ou l'entretien des Produits par l'Acheteur ; (ii) toute déclaration, représentation (qu'elle soit orale, écrite, expresse ou implicite), suppression d'informations ou défaut de divulgation d'informations de quelque nature que ce soit par l'Acheteur ou son représentant concernant des Produits ou Services différents ou en plus du Produit applicable ou Garantie de service fournie par UnitedBuilt ; (iii) les ventes par l'Acheteur à des installateurs dont l'Acheteur sait ou a des raisons de savoir qu'ils ne sont pas qualifiés, contreviennent régulièrement aux codes et normes de l'énergie ou du bâtiment, ou ont réalisé des installations dangereuses de produits similaires ; (iv) l'utilisation ou la divulgation inappropriée de La propriété intellectuelle de UnitedBuilt, y compris les marques déposées, les brevets, les droits d'auteur et les informations exclusives sur les systèmes commerciaux et de marketing ; (v) toute faute intentionnelle ou acte négligent ou omission de l'Acheteur, de ses employés ou de ses agents ; (vi) toute obligation contractuelle assumée par l'Acheteur envers un tiers ; (vii) toute utilisation abusive ou modification des produits par l'acheteur ou ses employés ou agents ; (viii) tout dommage ou blessure de quelque nature que ce soit (y compris, mais sans limitation, les blessures corporelles et la mort) à tous les biens et personnes causés par, résultant de, découlant de ou survenant en relation avec la vente de l'Acheteur, l'installation ou l'utilisation de biens vendus ou fournis par UnitedBuilt et non causés par la négligence de UnitedBuilt, de ses employés ou agents, ou résultant de défauts de ces biens, et/ou (ix) le non-respect par l'Acheteur de toute loi applicable à ces biens Conditions ou l'exécution des obligations de l'acheteur en vertu des présentes.

EXCLUSION DE DOMMAGES ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

un. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, ET SAUF COMME INDIQUÉ DANS LA GARANTIE LIMITÉE CI-DESSUS OU AUTRE GARANTIE APPLICABLE À L'ÉQUIPEMENT, UNITEDBUILT NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE D'AUCUNE SORTE CONCERNANT LES PRODUITS (Y COMPRIS D'AUTRES PRODUITS) ET LES SERVICES, QU'ILS SONT EXPRESSES. , IMPLICITES, LÉGALE OU AUTRE, ET UNITEDBUILT DÉCLINE TOUTE AUTRE DÉCLARATION ET GARANTIE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE OU DE NON-VIOLATION, ET TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DE TOUT COURS D'EXÉCUTION, COURS DE NÉGOCIATION OU UTILISATION DU COMMERCE. UNITEDBUILT N'ASSUME NI N'AUTORISE AUCUNE AUTRE PERSONNE PRÉSENTANT AGIR EN SON NOM À MODIFIER OU CHANGER TOUTE GARANTIE APPLICABLE À UN PRODUIT OU SERVICE, NI À ASSUMER POUR ELLE TOUTE AUTRE GARANTIE OU RESPONSABILITÉ CONCERNANT TOUT PRODUIT OU SERVICE. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CI-DESSUS. DANS UN TEL CAS, UNE TELLE EXCLUSION ET LIMITATION NE S'APPLIQUERONT PAS UNIQUEMENT DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE, ET LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE SERA LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE LIMITÉE CI-DESSUS.

b. DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS UNITEDBUILT OU SES AGENTS OU AFFILIÉS NE SERONT RESPONSABLES, QUELQUE QUE SOIT LA BASE JURIDIQUE DE LA RÉCLAMATION, DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE, INDIRECT, CONSÉCUTIF, LIQUIDÉ OU PUNITIF OU DE TOUT DOMMAGE POUR PERTE D'ACTIVITÉ, PERTE D'UTILISATION, PERTE DE REVENUS OU DE PROFITS, PERTE DÉCOULANT DE RETARDS, PERTE DE DONNÉES ET AUTRES PERTES DÉCOULANT DE, BASÉES SUR OU RÉSULTANT DE CES CONDITIONS OU DE L'UTILISATION, DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ À UTILISER LES PRODUITS , MÊME SI UNITEDBUILT (OU SES AGENTS OU AFFILIÉS) A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET PEU IMPORTE SI CES DOMMAGES SONT RECHERCHÉS POUR RUPTURE DE GARANTIE, RUPTURE DE CONTRAT, NÉGLIGENCE OU RESPONSABILITÉ STRICTE DÉLIT OU EN VERTU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE .

c. EN AUCUN CAS UNITEDBUILT ET SES FILIALES ET LEUR PERSONNEL, FOURNISSEURS ET VENDEURS RESPECTIFS NE POURRONT ASSURER LA RESPONSABILITÉ GLOBALE EN VERTU DE CES CONDITIONS OU AUTRE EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS ET SERVICES SPÉCIFIQUES ACHETÉS CI-DESSOUS LES MONTANTS PAYÉS À UNITEDBUILT PAR L'ACHETEUR POUR LES PRODUITS OU SERVICES DONNANT LIEU À DE TELS RESPONSABILITÉ, QUELLE QUE SOIT LA CAUSE OU LA DÉFAUT ET QU'ELLE DÉCOULE D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU AUTRE.

d. LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CI-DESSUS NE S'APPLIQUERONT PAS DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE.

CHANGEMENTS; RAPPEL DE PRODUIT

un. UnitedBuilt se réserve le droit d'altérer, de modifier, de reconcevoir ou d'interrompre les produits ou tout composant des produits et de modifier son service, sa garantie, son support ou ses autres politiques, sans préavis et sans aucune obligation envers l'acheteur.

b. En cas de rappel de produit, l'acheteur cessera immédiatement d'utiliser le produit dès réception d'un avis de UnitedBuilt. La seule obligation de l'acheteur en cas de rappel d'un équipement sera de réparer ou de remplacer cet équipement. Pour les produits tiers, UnitedBuilt transmettra à l'acheteur tous les recours disponibles en cas de rappel d'un produit tiers. Ce qui précède constitue le seul et unique recours de UnitedBuilt en ce qui concerne tout problème de rappel de produit.

PAS DE LICENCE

un. Sauf dans les cas prévus au paragraphe (b), la vente des produits ne conférera à l'acheteur aucune licence, expresse ou implicite, en vertu de brevets, marques commerciales, noms commerciaux ou autres droits de propriété détenus ou contrôlés par UnitedBuilt, ses filiales, sociétés affiliées, ou fournisseurs ; étant spécifiquement entendu et convenu que tous les droits sont réservés à UnitedBuilt, à ses filiales, sociétés affiliées ou fournisseurs. Sans limiter ce qui précède, l'acheteur n'utilisera pas, sans le consentement écrit préalable de UnitedBuilt, toute marque ou nom commercial de UnitedBuilt en relation avec l'un des produits, sauf en ce qui concerne la revente des produits pré-marqués ou emballés par ou en son nom. de UnitedBuilt.

ANNULATION ET RÉSILIATION

un. Aucune commande ne peut être annulée et aucun produit ne peut être retourné sans l'approbation écrite préalable de UnitedBuilt. Les commandes passées et acceptées par UnitedBuilt ne peuvent être annulées qu'avec le consentement écrit de UnitedBuilt avant l'expédition et l'acceptation par l'acheteur des frais d'annulation de UnitedBuilt, qui protégeront UnitedBuilt contre tous les coûts et pertes. UnitedBuilt se réserve le droit d'annuler toute vente en vertu des présentes avant la livraison, à la seule discrétion de UnitedBuilt, sans responsabilité envers l'acheteur (sauf pour le remboursement des sommes déjà payées).

b. Aux fins de la présente section, le terme « Frais d'annulation » comprend, sans toutefois s'y limiter : (1) le coût, y compris les frais d'installation et de retrait, de tout équipement acheté par UnitedBuilt avant l'annulation dans le but d'exécuter la commande de l'acheteur ; b) le prix indiqué pour toutes les marchandises finies et prêtes à être expédiées ; et c) d'autres coûts raisonnables (y compris, mais sans s'y limiter, le coût des matières premières et des marchandises encore en cours de fabrication mais inachevées au moment de l'annulation) que UnitedBuilt aurait pu encourir dans l'exécution de la commande.

c. Si UnitedBuilt n'est pas en mesure de se procurer des composants des Produits fabriqués par d'autres en raison d'un changement de prix ou de conception par le fabricant ou pour toute autre raison indépendante de la volonté de UnitedBuilt, UnitedBuilt en informera immédiatement l'Acheteur et dans les cinq (5) jours suivant la remise d'un tel avis, et comme seul recours légal ou équitable, l'acheteur peut annuler la commande en fournissant un avis écrit à UnitedBuilt, à condition que cette partie ne soit pas en défaut aux termes des présentes. Dans le cas d'une telle annulation, UnitedBuilt restituera à l'acheteur tous les fonds livrés à UnitedBuilt par l'acheteur pour la commande. En aucun cas UnitedBuilt ne sera responsable des coûts d'achat de marchandises de remplacement par l'acheteur ou ne sera tenu responsable de tout dommage spécial, consécutif ou accidentel, quelle qu'en soit la cause, y compris mais limité à toute perte de bénéfices, que ce soit pour rupture de garantie, violation de contrat, violation de ces conditions, négligence ou responsabilité stricte en matière délictuelle ou en vertu de toute autre théorie juridique.

d. En plus de tout autre recours dont UnitedBuilt peut disposer, UnitedBuilt peut résilier les présentes Conditions avec effet immédiat moyennant un préavis écrit à l'Acheteur, si l'Acheteur : (i) omet de payer tout montant à l'échéance en vertu des présentes Conditions et que le défaut se poursuit pendant cinq (5) jours après la réception par l'Acheteur d'un avis écrit de non-paiement ; (ii) n’a pas autrement exécuté ou respecté l’une des présentes Conditions, en tout ou en partie ; ou (iii) devient insolvable, dépose une demande de mise en faillite ou entame ou a entamé contre elle une procédure relative à la faillite, à la mise sous séquestre, à la réorganisation ou à la cession au profit des créanciers. De plus, UnitedBuilt peut résilier les présentes Conditions sans motif moyennant un préavis écrit de quatre-vingt-dix (90) jours à l'acheteur.

CONFIDENTIALITÉ

un. Toutes les informations non publiques, confidentielles ou exclusives de UnitedBuilt, y compris, mais sans s'y limiter, les secrets commerciaux, la propriété intellectuelle, les informations commerciales, les spécifications, les échantillons, les modèles, les conceptions, les plans, les dessins, les documents, les données, les opérations commerciales, les listes de clients, les prix. , remises, remises, secrets commerciaux, qui sont divulgués par ou au nom de UnitedBuilt à l'acheteur, qu'ils soient divulgués oralement ou divulgués ou consultés par écrit, électronique ou autre forme ou média, et indépendamment du fait qu'ils soient marqués, désignés ou autrement identifiés comme « confidentiel », en relation avec les présentes Conditions, est strictement confidentiel, est fourni uniquement pour l'utilisation de ces Conditions et ne peut être divulgué à aucune personne, division d'entreprise ou entité, ni copié, sauf autorisation préalable écrite de UnitedBuilt. À la demande de UnitedBuilt, l'acheteur retournera rapidement tous les documents et autres matériaux reçus de UnitedBuilt. UnitedBuilt aura droit à une injonction pour toute violation de cet article, sans avoir à déposer une caution ou à établir l'insuffisance d'un recours en justice. Cette section ne s'applique pas aux informations qui sont : (a) dans le domaine public, sans faute de l'acheteur, au moment ou après le moment où ces informations confidentielles ont été divulguées à l'acheteur par UnitedBuilt ; (b) légitimement connu de l'Acheteur, libre de toute obligation de confidentialité au moment de la divulgation à l'Acheteur par UnitedBuilt, comme en témoignent les documents écrits ; ou (c) obtenus légitimement par l'Acheteur auprès d'un tiers sans restriction similaire de la part de ce tiers et dont la divulgation par ce tiers ne constitue pas une violation d'une obligation de ce tiers envers UnitedBuilt, chacune comme en témoignent les documents écrits.

RETARD EXCUSABLE/FORCE MAJEURE

un. UnitedBuilt ne sera pas responsable ni en cas de violation ou de défaut de ses obligations en vertu d'un contrat dans la mesure où son exécution de ces obligations est retardée, entravée ou empêchée, en tout ou en partie, directement ou indirectement, en raison de causes indépendantes de sa volonté raisonnable, qu'ils soient prévisibles ou imprévisibles, y compris, mais sans s'y limiter, les catastrophes naturelles, les incendies, les inondations ou autres catastrophes naturelles (déclarées ou non), le terrorisme, la guerre (déclarée ou non), les conflits armés (ou la menace sérieuse de ceux-ci), pestes, épidémies, pandémies, quarantaines ou autres risques pour la santé publique et/ou réponses à ceux-ci, insurrection, troubles civils, insurrection, émeutes, violence collective, actes ou omissions de l'Acheteur ou de ses fournisseurs ou agents, tout acte (ou omission) de la part de tout autorité gouvernementale (y compris tout changement de loi ou de réglementation), grèves, lock-out, différends avec les travailleurs, accidents, conflits de travail, pénuries de transport, indisponibilité ou pénurie(s) de main-d'œuvre, d'énergie, de matériaux, d'installations de production, de transport ou expédition, cyberattaques, virus, ransomwares, pannes ou interruptions des systèmes réseau, violations de données, non-performance du fournisseur ou toute autre cause, perte ou retard excusable échappant au contrôle raisonnable de UnitedBuilt, qu'il soit similaire ou différent de ce qui précède. En cas de force majeure ou de tout autre retard excusable, la date d'exécution ou de livraison de UnitedBuilt sera prolongée d'une période égale à la durée de l'événement de force majeure ou du temps perdu en raison du retard, plus le temps supplémentaire qui peut être raisonnablement nécessaire pour surmonter l’effet du retard. Si le retard est dû à des actes ou omissions de l'acheteur, ou de ses agents, entrepreneurs ou fournisseurs, UnitedBuilt aura droit à la fois à une performance équitable et à un ajustement de prix. Si UnitedBuilt subit une augmentation des coûts en raison d'un retard non imputable à un acte ou une omission de l'acheteur (y compris, mais sans s'y limiter, les frais d'entrepôt et de stockage étendus, les salaires de la main-d'œuvre, etc.), l'augmentation des coûts sera répartie équitablement entre UnitedBuilt et l'acheteur, ou le Contrat sera résiliable au choix de UnitedBuilt.

CONFORMITÉ

un. Chaque Partie devra, à tout moment et à ses propres frais : (i) se conformer strictement à toutes les lois, règles, réglementations, ordonnances et ordres gouvernementaux applicables, actuellement ou ultérieurement en vigueur, relatifs à l'exécution du présent Contrat, y compris, sans limitation, lois et réglementations sur les exportations et les importations ; (ii) payer tous les frais et autres charges requis par ces lois, règles, réglementations et ordonnances ; et (iii) maintenir pleinement en vigueur et appliquer toutes les licences, permis, autorisations, enregistrements et qualifications de tous les départements et agences gouvernementaux concernés dans la mesure nécessaire pour remplir ses obligations en vertu des présentes. À la demande de UnitedBuilt, l'acheteur signera des assurances écrites et d'autres documents liés à l'exportation ou à l'importation, comme cela peut être requis en vertu des lois et réglementations applicables en matière d'exportation ou d'importation.

CONFORMITÉ COMMERCIALE

un. Tous les produits ou informations techniques fournis dans le cadre du présent accord peuvent être soumis aux contrôles à l'exportation des États-Unis et aux lois commerciales d'autres pays. Les parties conviennent de se conformer à toutes les réglementations applicables en matière de contrôle des exportations et d'obtenir toutes les licences ou classifications d'articles requises pour exporter, réexporter ou importer des livrables. Les parties conviennent de ne pas exporter ou réexporter vers des entités figurant sur les listes d'exclusion d'exportation actuelles des États-Unis ou vers des pays sous embargo ou soutenant le terrorisme, comme spécifié dans les réglementations américaines sur l'administration des exportations (EAR). Les Parties n'utiliseront pas les produits livrables pour des utilisations finales interdites d'armes nucléaires, de missiles ou d'armes biologiques chimiques, comme spécifié dans l'AER.

b. L'acheteur informera UnitedBuilt par écrit dans les trois (3) jours calendaires de toute non-conformité réelle ou perçue avec les lois et réglementations applicables en matière de contrôle des exportations (y compris les lois sur les sanctions et les embargos).

LOI APPLICABLE ; LIEU; RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS

un. Loi applicable. Les présentes Conditions seront régies, interprétées et interprétées conformément aux lois de l'État de l'Arizona, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois, et la disposition d'arbitrage contenue dans les présentes Conditions sera régie par la loi fédérale sur l'arbitrage. LA CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LES CONTRATS DE VENTE INTERNATIONALE DE MARCHANDISES NE S'APPLIQUE PAS À CES CONDITIONS OU AUX DOCUMENTS CONNEXES AUX PRÉSENTES ET EST EXPRESSÉMENT DÉCLINÉE PAR UNITEDBUILT ET L'ACHETEUR.

b. La médiation. Si un litige, une controverse ou une réclamation découle de, est lié à ou résulte de l'exécution ou de la violation des présentes Conditions, à l'exclusion des demandes de réparation non monétaire ou équitable (collectivement, le « Différend »), les parties conviennent de tenter bonne foi pour négocier une résolution du différend. Si les négociations n'aboutissent pas à une résolution dans les trente (30) jours à compter de la date de première notification du différend à l'autre partie, l'une ou l'autre partie peut choisir de poursuivre la médiation conformément au présent article sur notification écrite de ce choix à l'autre partie. Une telle médiation sera assistée par un médiateur neutre acceptable pour toutes les parties et nécessitera des efforts commercialement raisonnables de la part des parties pour discuter de bonne foi de leurs positions respectives et de leurs différents intérêts afin de résoudre définitivement ce différend. Si les parties ne parviennent pas à s'entendre sur le choix d'un médiateur dans les vingt (20) jours suivant la remise de l'avis écrit pour soumettre le différend à la médiation, chaque partie peut faire appel au service de médiation de l'American Arbitration Association (l'« AAA »). Tous les frais de médiation facturés par le médiateur (et par l'AAA si nécessaire pour impliquer l'AAA à des fins administratives) seront partagés à parts égales entre les parties, quel que soit le résultat de la médiation.

c. Arbitrage des litiges. Les parties conviennent que si elles ne parviennent pas à résoudre un différend par médiation conformément au présent article, alors tous les différends entre les parties découlant de ou liés de quelque manière que ce soit aux sujets couverts par les présentes conditions, y compris, sans s'y limiter, les réclamations selon lesquelles le Les conditions ont été violées, seront soumises à un arbitrage final et exécutoire conformément aux règles d'arbitrage commercial de l'AAA (les « règles ») et seront décidées par un arbitre unique mutuellement convenu par les parties ou, en l'absence d'un tel arbitre. accord, par un arbitre unique choisi conformément au Règlement. L'arbitrage aura lieu dans le comté de Maricopa, en Arizona. Chaque partie comprend et accepte qu'elle renonce sciemment et volontairement à tout droit de faire entendre et trancher de telles controverses, réclamations ou litiges par le processus judiciaire devant n'importe quel tribunal de n'importe quelle juridiction. Cette renonciation inclut, sans limitation, le droit dont jouit par ailleurs cette partie à un procès devant jury. L'arbitre aura le pouvoir d'accorder à toute partie toute réparation dont dispose cette partie en vertu de la loi applicable, mais ne pourra pas dépasser ce pouvoir. L'arbitre doit expliquer les motifs de la sentence mais n'est pas tenu de produire des constatations formelles de fait ni des conclusions de droit. La sentence arbitrale sera définitive et exécutoire et le jugement sur la sentence pourra être inscrit devant tout tribunal compétent. Il n'y aura aucun appel de la sentence, sauf pour les motifs spécifiés par la loi fédérale sur l'arbitrage et la jurisprudence interprétant la loi fédérale sur l'arbitrage. Tous les frais de l'arbitrage facturés par l'arbitre (et par l'AAA si nécessaire pour impliquer l'AAA à des fins administratives) seront partagés à parts égales entre les parties, quel que soit le résultat de l'arbitrage.

d. Frais d’arbitrage ou de litige ultérieurs. En cas d'arbitrage ou de procédure judiciaire découlant de ou lié au présent Accord, la Partie gagnante (telle que déterminée par l'arbitre ou le juge, le cas échéant) recouvrera ses frais d'arbitrage ou de litige (y compris, sans s'y limiter, honoraires d'avocat, honoraires de témoins experts et frais imposables et non imposables, à l'exclusion des frais d'arbitrage tels que spécifiés ci-dessus) engagés dans le cadre du litige sous-jacent à cette procédure judiciaire.

EGALITÉ DES CHANCES POUR L'EMPLOI

un. Les Parties incorporent par la présente par référence les exigences du 41 CFR §§ 60-1.4(a), 60-300.5(a), 60-741.5(a) et du 29 CFR Partie 471, Annexe A de la sous-partie A, le cas échéant. UnitedBuilt et l'acheteur doivent se conformer aux exigences du 41 CFR §§ 60-1.4(a), 60-300.5(a), 60-741.5(a) et du 29 CFR Partie 471, Annexe A de la sous-partie A, comme applicable aux conditions de ses obligations en vertu des présentes. Ces réglementations interdisent la discrimination contre les personnes qualifiées en raison de leur statut d'anciens combattants protégés ou de personnes handicapées, et interdisent la discrimination contre toutes les personnes en raison de leur race, couleur, religion, sexe, orientation sexuelle, identité de genre ou origine nationale. De plus, ces réglementations exigent que les maîtres d’œuvre et sous-traitants couverts prennent des mesures positives pour employer et progresser dans l’emploi des personnes sans distinction de race, de couleur, de religion, de sexe, d’orientation sexuelle, d’identité de genre, d’origine nationale, de statut d’ancien combattant protégé ou de handicap.

OBLIGATION DE DÉCLARATION

un. L'acheteur doit informer rapidement UnitedBuilt par écrit de toute : (i) condamnation pénale ; (ii) l’exclusion ; (iii) acte d'accusation ou autre accusation de violation des lois ou réglementations pénales ; (iv) l'inéligibilité à contracter ou à recevoir une licence ou toute autre forme d'autorisation pour un organisme gouvernemental ; ou (v) le refus, la suspension ou la révocation de l'éligibilité à participer à des exportations, à des importations ou à faire des affaires.

DIVERS

un. L'acheteur reconnaît qu'il n'a pas été incité à acheter l'un des produits de UnitedBuilt par une représentation ou une garantie non expressément énoncée dans les présentes conditions. Les présentes conditions, la confirmation de vente et tout accord de remplacement constituent l'intégralité de l'accord des parties et remplacent tous les accords existants et toutes les autres communications orales ou écrites entre elles concernant son objet. En cas de conflit entre les dispositions de la confirmation de vente, de l'accord de remplacement et des présentes conditions, les conditions de la confirmation de vente prévaudront. Aucune renonciation par UnitedBuilt à l'une des dispositions des présentes Conditions n'est effective à moins qu'elle ne soit explicitement indiquée par écrit faisant spécifiquement référence à ces Conditions et signée par UnitedBuilt. Aucun manquement à l'exercice, ou retard dans l'exercice, de tout droit, recours, pouvoir ou privilège découlant des présentes Conditions ne fonctionne, ou ne peut être interprété, comme une renonciation à ceux-ci. Aucun exercice unique ou partiel d’un droit, recours, pouvoir ou privilège en vertu des présentes n’empêche tout autre exercice ou exercice ultérieur de celui-ci ou l’exercice de tout autre droit, recours, pouvoir ou privilège. Les titres des sections contenus dans les présentes Conditions sont uniquement destinés à des fins de commodité et n’affecteront pas l’interprétation des dispositions. Si une disposition des présentes Conditions est jugée interdite ou inapplicable, les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur. L'acheteur ne cédera aucun devis ou commande acceptée pour les produits, en tout ou en partie, sans le consentement écrit préalable de UnitedBuilt. L'acheteur accepte que UnitedBuilt puisse numériser, imager ou autrement convertir ces conditions dans un format électronique de quelque nature que ce soit. L'acheteur accepte qu'une copie des présentes conditions produite à partir d'un tel format électronique soit juridiquement équivalente à l'original à toutes fins, y compris en cas de litige. Toutes les conditions qui, de par leur nature, sont destinées à survivre survivront à toute annulation ou expiration de ces conditions ou de tout bon de commande ou confirmation de vente.

b. UnitedBuilt décline expressément toute exigence, compréhension ou accord, qu'il soit express ou implicite, contenu dans tout bon de commande de l'acheteur, formulaire d'autorisation d'expédition, politique, code de conduite ou ailleurs, selon lequel tout membre du personnel de UnitedBuilt soit vacciné contre le Covid-19 en vertu de toute loi fédérale, étatique. ou la loi, la réglementation ou l'ordonnance locale applicable aux contrats ou sous-contrats gouvernementaux, y compris, sans limitation, le décret présidentiel 14042 (« Assurer des protocoles de sécurité COVID adéquats pour les entrepreneurs fédéraux ») et le règlement fédéral sur les acquisitions (FAR) 52.223-99 (« Assurer des protocoles de sécurité COVID adéquats pour les entrepreneurs fédéraux ») Protocoles de sécurité pour les entrepreneurs fédéraux »), sauf et uniquement dans la mesure où une telle exigence est expressément énoncée dans un accord écrit signé manuellement par un agent autorisé de UnitedBuilt.

NOTIFICATION

un. Tous les avis, approbations, consentements, demandes de demandes requis ou autorisés à être donnés en vertu des présentes Conditions doivent être faits par écrit et doivent être considérés comme suffisamment donnés lorsqu'ils sont déposés par la poste, recommandés ou certifiés, affranchissement prépayé et adressés à la partie habilitée à recevoir. cet avis à l'adresse indiquée ci-après :